Aventures Fiction N° 4
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| N° précédent ◀◀ Aventures Fiction N° 4 ▶▶ N° suivant | ||||
| ||||
| Bimestriel juin 1958 (36 pages) 40 F | ||||
| Dessin de couverture : Gil Kane + Joe Giella | ||||
| Titre | Série | Scénariste | Dessinateur | Nbre de pages |
| L'étonnante race humaine | John Broome | Sid Greene + Bernard Sachs |
6 | |
| The Amazing Human Race! - Strange Adventures #85 (10/1957) | ||||
Jean Adair a créé une machine qui traduit les ondes cérébrales des animaux en images sur un écran de télévision. Lorsqu'il l'essaye sur un insecte, une mante religieuse, il apprend leur plan pour asservir la race humaine.
| ||||
| L'énigme des robots voyageurs ! | Darwin Jones | Ed Herron | Carmine Infantino + Joe Giella |
6 |
| Riddle of the Walking Robots! - Strange Adventures #85 (10/1957) | ||||
| Sans titre | Professeur Eurêka | Henry Boltinoff | Henry Boltinoff | 1 |
| Le mystère de la boite de l'espace | Otto Binder | Gil Kane + Bernard Sachs |
6 | |
| Mystery of the Box from Space - Strange Adventures #75 (12/1956) | ||||
Avant de mourir, un extraterrestre confie à Tod Thornton une boîte mystérieuse qu'il lui demande de ne pas ouvrir en attendant son ami Zozz. En cédant à sa curiosité, Tod libère par inadvertance un gaz rare et invisible destiné à sauver la planète d'origine des extraterrestres, déclenchant une course-poursuite rocambolesque après qu'un oiseau a absorbé la substance.
| ||||
| Pirates du progrès | Otto Binder | Carmine Infantino + Sy Barry |
6 | |
| Thieves of Thought! - Strange Adventures #85 (10/1957) | ||||
| Le saviez-vous ? | Didactique | 1 | ||
| L'énigme du pilote de l'espace X | Otto Binder | Gil Kane + Bernard Sachs |
6 | |
| The Riddle of Spaceman X! - Strange Adventures #85 (10/1957) | ||||
| Le saviez-vous ? | Didactique | 1 | ||
Curiosités
- The Amazing Human Race! aurait dû être traduit par L'étonnante course humaine ou L'étonnante course d'humains car c'est d'une course dont il est question dans le récit, pas d'une race
- Dans le récit Le mystère de la boite de l'espace, les noms des deux aliens ont été mal traduits : Xnld devient Xnlo et Zozz devient 2022 sans doute à cause d'une mauvaise lecture de la version originale par le traducteur