« Buffalo Bill » : différence entre les versions
m Tableau |
m Tableau |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid # | {| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;" | ||
|-style="background: #ddffdd" | |-style="background: #ddffdd" | ||
|colspan="2" align="center" |'''BUFFALO BILL''' | |colspan="2" align="center" |'''BUFFALO BILL''' | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|align="center"| Nom V.O. ||align="center"| ''Bufalo Bill'' | |align="center"| Nom V.O. ||align="center"| ''Bufalo Bill'' | ||
|- | |- | ||
|align="center"| | |align="center"| Éditeur V.O. ||align="center"| Il Intrepido | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
'''Buffalo Bill''' : Série italienne de [[Luigi Grecchi]] & [[Carlo Cossio]] appelée ''Bufalo Bill'' (avec un seul F) parue dans "Il Intrepido" de 1951 à 1964. En France, cette version parait d'abord dans [[Hurrah]] ou [[Tarzan]] sous le titre de ''Duck Hurricane'' (pour ne pas être confondue avec la version française de [[René Giffey]] des [[Éditions Mondiales]]) avant d'être réédité dans [[Carabina Slim]] puis dans son propre titre, [[Kali]], [[West]] et [[Zora]] chez [[Jeunesse et Vacances]]. | '''Buffalo Bill''' : Série italienne de [[Luigi Grecchi]] & [[Carlo Cossio]] appelée ''Bufalo Bill'' (avec un seul F) parue dans "Il Intrepido" de 1951 à 1964. En France, cette version parait d'abord dans [[Hurrah]] ou [[Tarzan]] sous le titre de ''Duck Hurricane'' (pour ne pas être confondue avec la version française de [[René Giffey]] des [[Éditions Mondiales]]) avant d'être réédité dans [[Carabina Slim]] puis dans son propre titre, [[Kali]], [[West]] et [[Zora]] chez [[Jeunesse et Vacances]]. | ||
| Ligne 43 : | Ligne 42 : | ||
*Fabrice Castanet | *Fabrice Castanet | ||
[[Catégorie:Mon Journal]][[Catégorie:Italie]][[Catégorie:Western]] [[Catégorie:Séries]] | [[Catégorie:Mon Journal]] [[Catégorie:Italie]] [[Catégorie:Western]] [[Catégorie:Séries]] | ||
Version du 4 octobre 2020 à 23:55
| BUFFALO BILL | |
| Scénariste | Luigi Grecchi |
| Dessinateur | Rafaël Mendez, Carlo Cossio |
| Nom V.O. | Bufalo Bill |
| Éditeur V.O. | Il Intrepido |
Buffalo Bill : Série italienne de Luigi Grecchi & Carlo Cossio appelée Bufalo Bill (avec un seul F) parue dans "Il Intrepido" de 1951 à 1964. En France, cette version parait d'abord dans Hurrah ou Tarzan sous le titre de Duck Hurricane (pour ne pas être confondue avec la version française de René Giffey des Éditions Mondiales) avant d'être réédité dans Carabina Slim puis dans son propre titre, Kali, West et Zora chez Jeunesse et Vacances.
N.B. : Il existe une version anglaise du héros, publiée notamment dans Aventures en 1938.
N.B. 2 : Il existe une version américaine de Buffalo Bill, publiée notamment dans Big Boy.
L'histoire
William Cody, alias Buffalo Bill, est officier dans un fort du far-west où il joue les intermédiaires compréhensifs entre les communauté indienne et les colons blancs. Même si son aspect historique de "massacreur de bisons" est soigneusement occulté, les histoires proposées sont agréables et originales, d'autant plus qu'Oiseau Bleu, une jeune métisse indienne, semble amoureuse de sa personne, d'une jalousie exacerbée et d'un tempérament bien trempé. Cette note d'humour améliorant considérablement l'ensemble.
D'une remarquable longévité au sein de Carabina Slim, cette série italienne, de par sa qualité, tend à supplanter le héros-titre en tant que série phare de la revue. Chez Jeunesse et Vacances, elle a même eu une revue à son nom.
Parutions
- Kali N° 21 à 35
- West N° 1 à 15
- Zora N° 5, 6, 10, 11, 13 à 22, 25 à 40
- Buffalo Bill N°1 à 32.
- Carabina Slim N° 94 à 154.
Big Boy(il s'agit de la version américaine de Buffalo Bill)
Voir Buffalo Bill : Index
Couvertures
- Carabina Slim N° 117, 118, 129, 130, 134, 135, 136, 138, 139, 142
- Buffalo Bill N° 22, 27, 30
- West N° 8, 9
Auteurs de l'article
- Dominik Vallet
- Fabrice Castanet