« Tiarko » : différence entre les versions

De Wiki Pimpf
Aller à la navigation Aller à la recherche
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3;"
{| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;
|-style="background: #ddffdd"
|-style="background: #ddffdd"
|colspan="2" align="center" |'''TIARKO'''
|colspan="2" align="center" |'''TIARKO'''
|-
|-
|align="center"| Scénariste ||align="center"| [[Victor Mora]]
| Scénariste || [[Victor Mora]]
|-
|-
|align="center"| Dessinateur ||align="center"| [[Fernando Costa]]
| Dessinateur || [[Fernando Costa]]
|-
|-
|align="center"|  Nom V.O. ||align="center"| ''Cosaco Verde''
| Nom V.O. || ''El Cosaco Verde''
|-
|-
|align="center"| Éditeur V.O. ||align="center"| Bruguera
| Éditeur V.O. || Bruguera
|-
|-
|colspan="2" align="center" style="background: #ffffff" | [[Image:Cosaco.gif]]
|colspan="2" | [[File:Cosaco.gif]]
|-
|colspan="2" | ''Le Cosaque Vert''
|-
|colspan="2" | [[File:Sankara_CosaqueVert.jpg|250px]]
|-
|colspan="2" | ''Sankara : promise ou pas promise ?''
|-
|colspan="2" | [[File:Karakan_CosaqueVert.jpg|250px]]
|-
|colspan="2" | ''Karakan : expression orale''
|-
|colspan="2" | [[File:Yvan_CosaqueVert.jpg|250px]]
|-
|colspan="2" | ''Iván : l'adoption''
|-
|colspan="2" | [[File:Sing-Lé_CosaqueVert.jpg|250px]]
|-
|colspan="2" | ''Sing-Lé : proverbe chinois !''
|-
|-
|}
|}
'''Tiarko'''  Série espagnole créée par [[Victor Mora]] et [[Fernando Costa]] en 1960 pour l'éditeur Bruguera sous le titre ''El Cosaco Verde'' (144 épisodes). En français : ''Le Cosaque Blanc'' (chez [[Mon Journal]]) ou ''Le Cosaque Vert'' (dans [[Samedi-Jeunesse]]).
'''Tiarko'''  Série espagnole créée par [[Victor Mora]] et [[Fernando Costa]] en 1960 pour l'éditeur Bruguera sous le titre ''El Cosaco Verde'' (144 épisodes). En français : '''Le Cosaque Blanc''' (chez [[Mon Journal]]) ou '''Le Cosaque Vert''' (dans [[Samedi-Jeunesse]]).
 
Le traducteur serait [[Antoine Graziani]].


== L'histoire ==
== L'histoire ==
Aventures des cosaques Karakan, Ivan, Sing li et Sankara...
Cette histoire a lieu au milieu du XIX<sup>e</sup> siècle et s'inspire des aventures de [[Miguel Strogoff]]. Le point de démarrage est un camp cosaque situé en bordure du fleuve Don, en Russie. Notre héros est le fils d'un chef communautaire plus communément appelé ataman. Il est animé par le goût du voyage, de l'aventure. Ce sont ces récits que vont nous faire vivre les auteurs.
 
== Les protagonistes ==
* '''Le Cosaque vert''' l'aventurier de service.
* '''Sankara''' est la fille d'un chef de clan. Elle est éprise de notre héros et serait même promise à lui depuis leur enfance. Elle est aussi une guerrière.
* '''Karakan''' est le grand costaud de la bande. Seul notre héros comprend son langage.
* '''Iván''' est encore adolescent lorsque son père meurt en lui sauvant sa vie ainsi que celle de notre héros. Ce dernier a adopté l'adolescent.
* '''Sing-Lé''' est un philosophe qui use de sa verve vocale pour dispenser des proverbes chinois à tout bout de champ. C'est aussi un guerrier redoutable.


== Parutions ==
== Essai de bibliographie française ==
* [[Samedi-Jeunesse]] (1963-1964) - sous le titre '''Le Cosaque Vert'''. - Les récits originaux proviennent de la collection ''El Cosaco Verde'' des éditions Bruguera.
** N° [[Samedi-Jeunesse N° 66|66]] : ''Les bandits kurdes'' 10pl. VO : ''Los bandidos kurdos '' - n° 1 (¡Los bandidos kurdos!), et nº 2 (El terrible Yatagang).
** N° [[Samedi-Jeunesse N° 71|71]] : ''Yatagang est démasqué'' 25 pl. VO : ''Yatagang desenmascarado '' - n° 3 (La astucia de un malvado!), 4 (A cañonazo limpio!), 5 (Una historia terrible!), 6 (Yatagang desenmascarado!) et 7 (Ataque despiadado!).
** N° [[Samedi-Jeunesse N° 82|82]] : ''Contre les pirates'' 15 pl. VO : ''Piratas contra piratas ''.
<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">
<div style="column-width: 300px; column-count: auto; -webkit-column-count: auto; -moz-column-count: auto;">
*[[Marco Polo (PF)]] N° 110 à 143 (Avril 1969 à Janvier 1972)
* [[Marco Polo (PF)|Marco Polo]] (1969-1972) - sous le titre '''Le Cosaque Blanc'''.
** N°110 : ''Le cosaque blanc'' 47 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 110|110]] : ''Le Cosaque Blanc'' 47 pl.
** N°111 : ''Madame !'' 45 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 111|111]] : ''Madame'' 45 pl.
** N°112 : ''L'œil de Kali'' 47 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 112|112]] : ''L’œil de Kali'' 47 pl.
** N°113 : ''La bête de fer'' 53 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 113|113]] : ''La bête de fer'' 53 pl.
** N°114 : ''Drago le tyran'' 50 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 114|114]] : ''Drago le tyran'' 50 pl.
** N°115 : ''Kabachi le pirate !'' 51 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 115|115]] : ''Kabachi le pirate'' 51 pl.
** N°116 : ''Le seigneur de la guerre'' 46 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 116|116]] : ''Le seigneur de la guerre'' 46 pl.
** N°117 : ''Les hommes du volcan'' 50 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 117|117]] : ''Les hommes du volcan'' 50 pl.
** N°118 : ''La raie vampire'' 45 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 118|118]] : ''La raie vampire'' 45 pl.
** N°119 : ''Les esprits mauvais de la jungle de Bandagava'' 45 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 119|119]] : ''Les esprits mauvais de la jungle de Bandagava'' 45 pl.
** N°120 : ''Le tombeau dans la jungle'' 45 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 120|120]] : ''Le tombeau dans la jungle'' 45 pl.
** N°121 : ''La malédiction'' 48 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 121|121]] : ''La malédiction'' 48 pl.
** N°122 : ''Le mammouth en conserve'' 48 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 122|122]] : ''Le mammouth en conserve'' 48 pl.
** N°123 : ''Le fils de l'Homme Noir'' 48 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 123|123]] : ''Le fils de l'Homme Noir'' 48 pl.
** N°124 : ''Vive le son du canon !!!'' 35 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 124|124]] : ''Vive le son du canon'' 35 pl.
** N°125 : ''Le numéro un'' 38 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 125|125]] : ''Le numéro Un'' 38 pl.
** N°126 : ''Frères ennemis'' 26 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 126|126]] : ''Frères ennemis'' 26 pl.
** N°127 : ''Un plan insensé'' 35 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 127|127]] : ''Un plan insensé'' 35 pl.
** N°128 : ''La ville fantôme'' 40 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 128|128]] : ''La ville fantôme'' 40 pl.
** N°129 : ''Terreur à Dust City'' 42 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 129|129]] : ''Terreur à Dust City'' 42 pl.
** N°130 : ''Les sachems maudits'' 39 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 130|130]] : ''Les sachems maudits'' 39 pl.
** N°131 : ''La bête qui descend du ciel'' 40 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 131|131]] : ''La bête qui descend du ciel'' 40 pl.
** N°132 : ''Le trésor de Gengis Khan'' 40 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 132|132]] : ''Le trésor de Genghis Khan'' 40 pl.
** N°133 : ''La tour des Tigres Volants !!!'' 40 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 133|133]] : ''La tour des Tigres Volants'' 40 pl.
** N°134 : ''Les loups entre eux'' 39 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 134|134]] : ''Les loups entre eux'' 39 pl.
** N°135 : ''Les vampires de la vallée d'Uriansk'' 38 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 135|135]] : ''Les vampires de la vallée d’Uriansk'' 38 pl.
** N°136 : ''Terreur dans la vallée'' 38 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 136|136]] : ''Terreur dans la vallée'' 38 pl.
** N°137 : ''Les évadés de l'île flottante'' 38 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 137|137]] : ''Les évadés de l'île flottante'' 38 pl.
** N°138 : ''Duel à coups de canon'' 38 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 138|138]] : ''Duel à coups de canon'' 38 pl.
** N°139 : ''Le scarabée d'or'' 38 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 139|139]] : ''Le scarabée d'or'' 38 pl.
** N°140 : ''Le dragon vert'' 38 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 140|140]] : ''Le dragon vert'' 38 pl.
** N°141 : ''La montagne de feu'' 40 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 141|141]] : ''La montagne de feu'' 40 pl.
** N°142 : ''Des arbres dans la nuit'' 41 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 142|142]] : ''Des arbres dans la nuit'' 41 pl.
** N°143 : ''L'étoile de sang'' 43 pl.
** N° [[Marco Polo (PF) N° 143|143]] : ''L’étoile de sang'' 43 pl.
</div>
</div>


==Liens externes==
== Lien externe ==
* Site Lector Libro, S.L. : http://www.studiocomics.com/c_pagina.asp?i=22
* [https://www.studiocomics.com/producto/el-cosaco-verde/ Vinetas Studio Comics]


==Auteurs de l'article==
== Auteurs de l'article ==
* Dominik Vallet
* Dominik Vallet
* Fabrice Castanet
* Fabrice Castanet
* Ruthène (détails)


[[Catégorie:Séries]] [[Catégorie:Mon Journal]] [[Catégorie:Espagne]] [[Catégorie:Bruguera]]
[[Catégorie:Séries|Tiarko]] [[Catégorie:Espagne|Tiarko]] [[Catégorie:Bruguera|Tiarko]] [[Catégorie:Mon Journal|Tiarko]]

Version du 20 février 2025 à 21:13

TIARKO
Scénariste Victor Mora
Dessinateur Fernando Costa
Nom V.O. El Cosaco Verde
Éditeur V.O. Bruguera
Le Cosaque Vert
Sankara : promise ou pas promise ?
Karakan : expression orale
Iván : l'adoption
Sing-Lé : proverbe chinois !

Tiarko  Série espagnole créée par Victor Mora et Fernando Costa en 1960 pour l'éditeur Bruguera sous le titre El Cosaco Verde (144 épisodes). En français : Le Cosaque Blanc (chez Mon Journal) ou Le Cosaque Vert (dans Samedi-Jeunesse).

Le traducteur serait Antoine Graziani.

L'histoire

Cette histoire a lieu au milieu du XIXe siècle et s'inspire des aventures de Miguel Strogoff. Le point de démarrage est un camp cosaque situé en bordure du fleuve Don, en Russie. Notre héros est le fils d'un chef communautaire plus communément appelé ataman. Il est animé par le goût du voyage, de l'aventure. Ce sont ces récits que vont nous faire vivre les auteurs.

Les protagonistes

  • Le Cosaque vert l'aventurier de service.
  • Sankara est la fille d'un chef de clan. Elle est éprise de notre héros et serait même promise à lui depuis leur enfance. Elle est aussi une guerrière.
  • Karakan est le grand costaud de la bande. Seul notre héros comprend son langage.
  • Iván est encore adolescent lorsque son père meurt en lui sauvant sa vie ainsi que celle de notre héros. Ce dernier a adopté l'adolescent.
  • Sing-Lé est un philosophe qui use de sa verve vocale pour dispenser des proverbes chinois à tout bout de champ. C'est aussi un guerrier redoutable.

Essai de bibliographie française

  • Samedi-Jeunesse (1963-1964) - sous le titre Le Cosaque Vert. - Les récits originaux proviennent de la collection El Cosaco Verde des éditions Bruguera.
    • 66 : Les bandits kurdes 10pl. VO : Los bandidos kurdos - n° 1 (¡Los bandidos kurdos!), et nº 2 (El terrible Yatagang).
    • 71 : Yatagang est démasqué 25 pl. VO : Yatagang desenmascarado - n° 3 (La astucia de un malvado!), 4 (A cañonazo limpio!), 5 (Una historia terrible!), 6 (Yatagang desenmascarado!) et 7 (Ataque despiadado!).
    • 82 : Contre les pirates 15 pl. VO : Piratas contra piratas .
  • Marco Polo (1969-1972) - sous le titre Le Cosaque Blanc.
    • 110 : Le Cosaque Blanc 47 pl.
    • 111 : Madame 45 pl.
    • 112 : L’œil de Kali 47 pl.
    • 113 : La bête de fer 53 pl.
    • 114 : Drago le tyran 50 pl.
    • 115 : Kabachi le pirate 51 pl.
    • 116 : Le seigneur de la guerre 46 pl.
    • 117 : Les hommes du volcan 50 pl.
    • 118 : La raie vampire 45 pl.
    • 119 : Les esprits mauvais de la jungle de Bandagava 45 pl.
    • 120 : Le tombeau dans la jungle 45 pl.
    • 121 : La malédiction 48 pl.
    • 122 : Le mammouth en conserve 48 pl.
    • 123 : Le fils de l'Homme Noir 48 pl.
    • 124 : Vive le son du canon 35 pl.
    • 125 : Le numéro Un 38 pl.
    • 126 : Frères ennemis 26 pl.
    • 127 : Un plan insensé 35 pl.
    • 128 : La ville fantôme 40 pl.
    • 129 : Terreur à Dust City 42 pl.
    • 130 : Les sachems maudits 39 pl.
    • 131 : La bête qui descend du ciel 40 pl.
    • 132 : Le trésor de Genghis Khan 40 pl.
    • 133 : La tour des Tigres Volants 40 pl.
    • 134 : Les loups entre eux 39 pl.
    • 135 : Les vampires de la vallée d’Uriansk 38 pl.
    • 136 : Terreur dans la vallée 38 pl.
    • 137 : Les évadés de l'île flottante 38 pl.
    • 138 : Duel à coups de canon 38 pl.
    • 139 : Le scarabée d'or 38 pl.
    • 140 : Le dragon vert 38 pl.
    • 141 : La montagne de feu 40 pl.
    • 142 : Des arbres dans la nuit 41 pl.
    • 143 : L’étoile de sang 43 pl.

Lien externe

Auteurs de l'article

  • Dominik Vallet
  • Fabrice Castanet
  • Ruthène (détails)