« Juan Escandell » : différence entre les versions
m Remplacement de texte — « || 1 » par « || 1 » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
| Naissance || 1937 à Ibiza | | Naissance || 1937 à Ibiza | ||
|- | |- | ||
| Pseudonyme(s) || | | Pseudonyme(s) || S. Candell, L.L.51 | ||
|- | |- | ||
|colspan="2" | [[Image:Escandell.jpg]] | |colspan="2" | [[Image:Escandell.jpg]] | ||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
Ensuite, il travaille surtout pour le marché allemand où il illustre en 1989 ''Masters of the Universe'' (adaptation du dessin animé du même nom), l'adaptation d'une série radio ''Jan Tenner'' dans la revue "Fix und Foxi" ainsi que ''Bibi und Tina'' pour Ehapa Verlag. | Ensuite, il travaille surtout pour le marché allemand où il illustre en 1989 ''Masters of the Universe'' (adaptation du dessin animé du même nom), l'adaptation d'une série radio ''Jan Tenner'' dans la revue "Fix und Foxi" ainsi que ''Bibi und Tina'' pour Ehapa Verlag. | ||
== Essai de bibliographie française == | |||
* [[Sergent Guam]] (1976-1986) - Série [[Sergent Guam (série)|Sergent Guam]] | |||
** N° [[Sergent Guam N° 42|42]] : ''Prisonnier du passé...'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédité dans le N° [[Sergent Guam N° 140|140]] (1984) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 45|45]] : ''De piège... en piège'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédité dans le N° [[Sergent Guam N° 143|143]] (1984) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 48|48]] : ''Le Rond de cuir'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédité dans le N° [[Sergent Guam N° 146|146]] (1985) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 52|52]] : ''Les Moustiques de Nazaï'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédité dans le N° [[Sergent Guam N° 150|150]] (1985) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 53|53]] : ''Le Kamikaze sans ailes'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] | |||
** N° [[Sergent Guam N° 59|59]] : ''Drapeau de guerre'' 60 pl. - Scénario de [[Hervas]] - Réédité dans le N° [[Sergent Guam N° 157|157]] (1985) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 62|62]] : ''Une vraie mère'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédité dans le N° [[Sergent Guam N° 160|160]] (1986) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 65|65]] : ''Le Papillon noir'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédité dans le N° [[Sergent Guam N° 163|163]] (1986) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 66|66]] : ''Il faut cette preuve'' 56 pl. - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] | |||
** N° [[Sergent Guam N° 67|67]] : ''L'Ombre du pendu'' 60 pl. - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] | |||
** N° [[Sergent Guam N° 95|95]] : ''Les Fatigues de la guerre'' 60 pl. - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] | |||
** N° [[Sergent Guam N° 140|140]] : ''Prisonnier du passé...'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédition du N° [[Sergent Guam N° 42|42]] (1976) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 143|143]] : ''De piège... en piège'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédition du N° [[Sergent Guam N° 45|45]] (1976) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 146|146]] : ''Le Rond de cuir'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédition du N° [[Sergent Guam N° 48|48]] (1976) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 150|150]] : ''Les Moustiques de Nazaï'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédition du N° [[Sergent Guam N° 52|52]] (1977) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 157|157]] : ''Drapeau de guerre'' 60 pl. - Scénario de [[Hervas]] - Réédition du N° [[Sergent Guam N° 59|59]] (1977) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 160|160]] : ''Une vraie mère'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédition du N° [[Sergent Guam N° 62|62]] (1978) | |||
** N° [[Sergent Guam N° 163|163]] : ''Le Papillon noir'' - Scénario d'[[Eugenio Sotillos]] - Réédition du N° [[Sergent Guam N° 65|65]] (1978) | |||
==Liens externes== | ==Liens externes== | ||
Version du 10 juin 2024 à 14:36
| JUAN ESCANDELL | |
| Dessinateur | |
| Naissance | 1937 à Ibiza |
| Pseudonyme(s) | S. Candell, L.L.51 |
| Fichier:Escandell.jpg | |
Juan Escandell Torres (Ibiza, 1937) Dessinateur espagnol connu aussi sous le pseudonyme S. Candell.
Dans les années soixante, il dessine dans "Capitán Trueno Extra".
En 1965, il illustre Aventura en el Fondo del Mar sur un scénario de Víctor Mora.
En 1968-69, on le retrouve au Pays-Bas avec Horre, Harm en Hella, une série réalisée sous le pseudonyme de S. Candell pour le studio de Marten Toonder sur des textes de Andries Brandt.
En 1970, il adapte El último Mohicano d'après Fenimore Cooper pour "Joyas Literarias Juveniles" sur des textes de Víctor Mora ainsi que Ben Hur d'après Lewis Wallace avec Cassarel et encore 20.000 leguas de viaje submarino d'après Jules Verne avec le même scénariste.
En 1971, il adapte Buffalo Bill d'après W. O'Connor pour "Joyas Literarias Juveniles" sur des textes de Cassarel ainsi que Ivanhoe d'après Walter Scott avec le même scénariste et Aventuras de 3 rusos y 3 ingleses en el África Austral d'après Jules Verne avec Víctor Mora.
En 1972, il adapte Robinson Crusoë d'après Daniel Defoe pour "Joyas Literarias Juveniles" sur des textes d'Alberto Cuevas Hortelano. La même année, il adapte aussi De grumete a almirante d'après Frederick Marryat sur des textes de Cassarel. Il récidivera avec le même scénariste dans La isla de coral d'après R. M. Ballantyne ainsi que Davy Crockett d'après Elliot Dooley.
En 1973, il adapte Aventuras de Jack d'après Alphonse Daudet pour "Joyas Literarias Juveniles" sur des textes de Cassarel. La même année, il adapte Cinco semanas en globo d'après Jules Verne avec Alberto Cuevas Hortelano.
En 1974, il adapte El corsario negro d'après le roman de Salgari pour "Joyas Literarias Juveniles" sur des textes d'Armonía Rodríguez Lázaro.
Dans la même revue, il a aussi adapté Las indias negras ou Un Viaje A La Luna d'après Jules Verne.
De 1973 à 1989, il dessine la série Antarès pour Mon Journal, d'abord dans la revue Yataca, puis dans Antarès.
Il a un peu travaillé pour Fleetway en Grande-Bretagne avec notamment The key of Solomon pour la revue "Mask" du 25 octobre 1986 au 20 décembre 1986.
Ensuite, il travaille surtout pour le marché allemand où il illustre en 1989 Masters of the Universe (adaptation du dessin animé du même nom), l'adaptation d'une série radio Jan Tenner dans la revue "Fix und Foxi" ainsi que Bibi und Tina pour Ehapa Verlag.
Essai de bibliographie française
- Sergent Guam (1976-1986) - Série Sergent Guam
- N° 42 : Prisonnier du passé... - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédité dans le N° 140 (1984)
- N° 45 : De piège... en piège - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédité dans le N° 143 (1984)
- N° 48 : Le Rond de cuir - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédité dans le N° 146 (1985)
- N° 52 : Les Moustiques de Nazaï - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédité dans le N° 150 (1985)
- N° 53 : Le Kamikaze sans ailes - Scénario d'Eugenio Sotillos
- N° 59 : Drapeau de guerre 60 pl. - Scénario de Hervas - Réédité dans le N° 157 (1985)
- N° 62 : Une vraie mère - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédité dans le N° 160 (1986)
- N° 65 : Le Papillon noir - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédité dans le N° 163 (1986)
- N° 66 : Il faut cette preuve 56 pl. - Scénario d'Eugenio Sotillos
- N° 67 : L'Ombre du pendu 60 pl. - Scénario d'Eugenio Sotillos
- N° 95 : Les Fatigues de la guerre 60 pl. - Scénario d'Eugenio Sotillos
- N° 140 : Prisonnier du passé... - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédition du N° 42 (1976)
- N° 143 : De piège... en piège - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédition du N° 45 (1976)
- N° 146 : Le Rond de cuir - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédition du N° 48 (1976)
- N° 150 : Les Moustiques de Nazaï - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédition du N° 52 (1977)
- N° 157 : Drapeau de guerre 60 pl. - Scénario de Hervas - Réédition du N° 59 (1977)
- N° 160 : Une vraie mère - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédition du N° 62 (1978)
- N° 163 : Le Papillon noir - Scénario d'Eugenio Sotillos - Réédition du N° 65 (1978)
Liens externes
- Lambiek : http://lambiek.net/artists/e/escandell_juan.htm
- Historietista : http://ilustradoresehistorietistasespaol.blogspot.com/2009/07/juan-escandell.html
- Wikipedia (Espagne) : https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Escandell
Auteur de l'article
- Dominik Vallet