« Morvan » : différence entre les versions
m Remplacement de texte — « * Doc Mars » par « * Doc Mars » |
|||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
*[[Brik-Yak]] N° 49 à 60 (Octobre 1952 à Septembre 1953) | *[[Brik-Yak]] N° 49 à 60 (Octobre 1952 à Septembre 1953) | ||
*les N° 49 à 59 adaptent chacun deux épisodes italiens et le N° 60 les trois derniers. | *les N° 49 à 59 adaptent chacun deux épisodes italiens et le N° 60 les trois derniers. | ||
** N°49 : ''Le cavalier des cavaliers'' | ** N°49 : ''Le cavalier des cavaliers'' | ||
** | ** N°50 : ''L'arc de Sigfrid'' | ||
** N°54 : ''La vallée de l'Indus'' | ** N°51 : ''?'' | ||
** N°56 : ''Vers la Chine'' | ** N°52 : ''?'' | ||
** N°53 : ''(sans titre) Les feux follets...'' 10 pl. | |||
** N°54 : ''La vallée de l'Indus'' | |||
** N°55 : ''Le bazar de Jul Lundur'' | |||
** N°56 : ''Vers la Chine'' | |||
** N°57 : ''(sans titre) Où allons-nous...'' 10 pl. | |||
** N°58 : ''Samouraï'' | ** N°58 : ''Samouraï'' | ||
** N°59 : ''Le retour de l'hydre'' | ** N°59 : ''Le retour de l'hydre'' 10 pl. | ||
** N°60 : ''Le temple légendaire'' | ** N°60 : ''Le temple légendaire'' | ||
Version du 31 janvier 2026 à 12:19
| MORVAN | |
| Scénariste | Raoul Traverso |
| Dessinateur | Orlando Grassetti |
| Nom V.O. | Morvan |
| Éditeur V.O. | Albi Tascabili del Vittorioso |
| |
Morvan Série italienne du même nom parue dans "Albi Tascabili del Vittorioso" 25 épisodes de 1949 à 1950. Scénarios de P. Roudolph (pseudonyme de Raoul Traverso) et dessins de Orlando Grassetti.
L'histoire
Fier et preux chevalier, Morvan a abandonné ses terres natales de Sicile et le château de ses ancêtres pour libérer son pays de l'oppression. L'action est censée se dérouler en Italie mais le traducteur a tout transposé en France, changeant Vérone en Beauvais, le Pont d'Averne en Pont Neuf, quant à l'empereur Barbarossa, il devient le roi d'Angleterre !
Accompagné de deux amis, le Tyrolien Trunkenbold et l'Allemand Kuntz, Morvan explore des pays lointains dans un itinéraire à la Marco Polo qui le conduit en Orient, aux Indes, en Chine et en Malaisie. Ses aventures, très exotiques, s'avéreront très éloignées de sa mission initiale.
Parutions
- Brik-Yak N° 49 à 60 (Octobre 1952 à Septembre 1953)
- les N° 49 à 59 adaptent chacun deux épisodes italiens et le N° 60 les trois derniers.
- N°49 : Le cavalier des cavaliers
- N°50 : L'arc de Sigfrid
- N°51 : ?
- N°52 : ?
- N°53 : (sans titre) Les feux follets... 10 pl.
- N°54 : La vallée de l'Indus
- N°55 : Le bazar de Jul Lundur
- N°56 : Vers la Chine
- N°57 : (sans titre) Où allons-nous... 10 pl.
- N°58 : Samouraï
- N°59 : Le retour de l'hydre 10 pl.
- N°60 : Le temple légendaire
Auteur de l'article
- Dominik Vallet
- Doc Mars