« Bob Swift » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Page créée avec « {{Article en cours}} '''Interpol''' Série policière. Obligatoire pour toute série Interpol est une organisation intergouvernementale dont le nom complet est… » |
mAucun résumé des modifications |
||
| (38 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{ | {| align="right" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #777; margin-left:10px; margin-bottom:10px; background: #f3fff3; text-align:center;" | ||
|-style="background: #ddffdd" | |||
|colspan="2" | '''BOB SWIFT''' | |||
|- | |||
| Scénariste || [[Clem Weisbecker]] ? | |||
|- | |||
| Dessinateur || [[Clem Weisbecker]] | |||
|- | |||
| Nom V.O. || ''Bob Swift - Boy Sportsman'' | |||
|- | |||
| Éditeur V.O. || [[Fawcett Publications]] | |||
|- | |||
|colspan="2" | [[File:BobSwift logo.jpg|200px|Bob Swift Logo]] | |||
|} | |||
<div style="text-align:justify;">'''Bob Swift''' Série américaine parue dans la revue "Bob Swift - Boy Sportsman", publiée par [[Fawcett Publications]] le temps 5 numéros de mai 1951 à janvier 1952. Les dessins sont de [[Clem Weisbecker]], toutefois certaines sources citent aussi [[Sheldon Moldoff]] qui semble avoir été encreur sur la série. Les couvertures américaines sont de [[Norman Saunders]]. La série appartient à [[DC Comis]] depuis que l'éditeur a racheté les actifs de [[Fawcett Publications]] en 1991.</div> | |||
' | ==L'histoire== | ||
<div style="text-align:justify;">Robert "Bob" Swift est un teenager de la bourgeoisie aisée américaine. Il partage avec son père Ralph une passion pour la pêche et la chasse. Ainsi apprend-il à mesure de ses sorties avec lui diverses méthodes pour attraper mammifères et poissons. Histoires de sports de plein air, chasse et pêche en mer et en eau douce, sous forme d'éducation "sportive" typiquement américaine d'un garçon par son père dans les années 1950...</div> | |||
==Adaptation== | |||
<div style="text-align:justify;">C'est [[Robert Bagage]] qui acquiert les droits d'adaptation en France, pour une première parution dans sa revue [[Super Boy]] (1951-1952). Néanmoins, on peut lire deux épisodes réédités dans [[Arc-en-ciel]] en 1957-58, un titre de la [[Société Française de Presse Illustrée]] (SFPI). [[Robert Bagage]] va ensuite saupoudrer les quelques épisodes existants dans plusieurs de ses revues en 1961 : [[Jim Canada]], [[Rapaces]] et [[X-13]] (voir tableau plus bas).</div> | |||
== | {| align="Center" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3; text-align:center;" | ||
|-style="background: #ddffdd" | |||
|colspan="2" | [[File:Bob Swift.jpg|200px]] | |||
|- | |||
|align="center"|Planche parue dans [[Jim Canada N° 43]] (1961) | |||
|} | |||
<br> | |||
== Parutions == | |||
*[[Arc-en-ciel]] (1957-1958) | |||
** N° [[Arc-en-ciel N° 8|8]] : sans titre (''Le "Bonanza" à grandes cornes'') 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / ''Bob Swift and the Big Horn Bonanza'') - Réédition de [[Super Boy N° 29]] (1951) | |||
** N° [[Arc-en-ciel N° 9|9]] : ''Le Roi du lac'' 17 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / ''Bob Swift and the King of the Lake'') - Réédition de [[Super Boy N° 29]] (1951) | |||
*[[Jim Canada]] (1961) | |||
** N° [[Jim Canada N° 43|43]] : ''Pêche au bar'' 11 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 5 - Janvier 1952 / ''Sun, Surf, and Stripers'') | |||
*[[Rapaces]] (1961) | |||
*[[ | ** N° [[Rapaces N° 7|7]] : ''Le Tigre du lac'' 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 2 - Juillet 1951 / ''Tiger on a Bait Rod'') | ||
** N° [[Rapaces N° 8|8]] : ''Aventure sous-marine'' 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 3 - Septembre 1951 / ''Fishing in Another World'') - Réédition de [[Super Boy N° 32]] (1952, sous le titre ''La Pêche au harpon'') | |||
[[Catégorie:Séries]] [[Catégorie: | *[[Super Boy]] (1951-1952) | ||
** N° [[Super Boy N° 29|29]] : ''Le "Bonanza" à grandes cornes'' 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / ''Bob Swift and the Big Horn Bonanza'') - Réédité dans [[Arc-en-ciel N° 8]] (1957) | |||
** N° [[Super Boy N° 29|29]] : ''Le Roi du lac'' 17 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / ''Bob Swift and the King of the Lake'') - Réédité dans [[Arc-en-ciel N° 9]] (1958) | |||
** N° [[Super Boy N° 32|32]] : ''La Pêche au harpon'' 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 3 - Septembre 1951 / ''Fishing in Another World'') - Réédité dans [[Rapaces N° 8]] (1961, sous le titre ''Aventure sous-marine'') | |||
** N° [[Super Boy N° 33|33]] : ''Un tigre au bout d'une ligne'' 14 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 2 - Juillet 1951 / ''Tiger on a Bait Rod'') - Réédité dans [[Rapaces N° 7]] (1961, sous le titre ''Le Tigre du lac'') | |||
* [[X-13]] (1961) | |||
** N° [[X-13 N° 24|24]] : ''Brave Sahib'' 14 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 4 - Novembre 1951 / ''Sahib's Sacrifice'') | |||
** N° [[X-13 N° 25|25]] : ''Chasse à l'arc'' 14 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 5 - Janvier 1952 / ''Bob Swift and the Spotted Killer'') | |||
** N° [[X-13 N° 26|26]] : ''Le Monstre du torrent...'' 16 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 4 - Novembre 1951 / ''Cannibal Trout'') | |||
==Chronologie des récits originaux== | |||
{| class="wikitable sortable center" align="Center" rules="all" cellspacing="2" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; background: #f3fff3; text-align:center;" | |||
! scope=col style="background-color:#dfd;" class="unsortable"| Titre Original | |||
! scope=col style="background-color:#dfd;" class="unsortable"| Revue | |||
! scope=col style="background-color:#dfd;" | Scénariste | |||
! scope=col style="background-color:#dfd;" | Dessinateur | |||
! scope=col style="background-color:#dfd;" class="unsortable"| Parution France | |||
|- | |||
| Bob Swift and the Big Horn Bonanza || Bob Swift - Boy Sportsman N° 1<br><small>05/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[Super Boy N° 29]]<br>''<small>Le "Bonanza" à grandes cornes</small>''<br>[[Arc-en-ciel N° 8]]<br>''<small>Sans titre</small>'' | |||
|- | |||
| Bob Swift and the King of the Lake || Bob Swift - Boy Sportsman N° 1<br><small>05/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[Super Boy N° 29]]<br>''<small>Le Roi du lac</small>''<br>[[Arc-en-ciel N° 9]]<br>''<small>Idem</small>'' | |||
|- | |||
| Tiger on a Bait Rod || Bob Swift - Boy Sportsman N° 2<br><small>07/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[Super Boy N° 33]]<br>''<small>Un tigre au bout d'une ligne</small>''<br>[[Rapaces N° 7]]<br>''<small>Le Tigre du lac</small>'' | |||
|- | |||
| Bob Swift and the Thrill Killers of the North || Bob Swift - Boy Sportsman N° 2<br><small>07/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || ? | |||
|- | |||
| Fishing in Another World || Bob Swift - Boy Sportsman N° 3<br><small>09/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[Super Boy N° 32]]<br>''<small>La Pêche au harpon</small>''<br>[[Rapaces N° 8]]<br>''<small>Aventure sous-marine</small>'' | |||
|- | |||
| Bear Tracks to Danger || Bob Swift - Boy Sportsman N° 3<br><small>09/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || ? | |||
|- | |||
| Sahib's Sacrifice || Bob Swift - Boy Sportsman N° 4<br><small>11/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[X-13 N° 24]]<br>''<small>Brave Sahib</small>'' | |||
|- | |||
| Cannibal Trout || Bob Swift - Boy Sportsman N° 4<br><small>11/1951</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[X-13 N° 26]]<br>''<small>Le Monstre du torrent...</small>'' | |||
|- | |||
| Sun, Surf, and Stripers || Bob Swift - Boy Sportsman N° 5<br><small>01/1952</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[Jim Canada N° 43]]<br>''<small>Pêche au bar</small>'' | |||
|- | |||
| Bob Swift and the Spotted Killer || Bob Swift - Boy Sportsman N° 5<br><small>01/1952</small> || || [[Clem Weisbecker]] || [[X-13 N° 25]]<br>''<small>Chasse à l'arc</small>'' | |||
|} | |||
==Couvertures originales== | |||
<gallery widths=80px style="background:radial-gradient(circle at 51% 51%, #f3f5f3 0%, #d0f0d0 100%); color:#000; border:1px solid gray; padding:20px; border-radius:10px; box-shadow: 0 5px 5px rgba(100, 100, 100, 0.8); font-size:12px; line-height:12px; margin:0 auto; text-shadow:1px 1px 1px rgba(0, 125, 0, 0.3); text-align:center; display:table;"> | |||
Fichier:BobSwift 1.jpg | |||
Fichier:BobSwift 2.jpg | |||
Fichier:BobSwift 3.jpg | |||
Fichier:BobSwift 4.jpg | |||
Fichier:BobSwift 5.jpg | |||
</gallery> | |||
<br> | |||
==Auteurs de l'article== | |||
*[[Utilisateur:Ruthene|Ruthene]] : création de la fiche | |||
*[[Utilisateur:Doc Mars|Doc Mars]] : compléments parutions | |||
*[[Utilisateur:Pak|Pak]] : compléments, chronologie et rédaction | |||
[[Catégorie:Séries]] [[Catégorie:Aventures]] [[Catégorie:Sport]] | |||
Dernière version du 22 avril 2024 à 19:37
| BOB SWIFT | |
| Scénariste | Clem Weisbecker ? |
| Dessinateur | Clem Weisbecker |
| Nom V.O. | Bob Swift - Boy Sportsman |
| Éditeur V.O. | Fawcett Publications |
Bob Swift Série américaine parue dans la revue "Bob Swift - Boy Sportsman", publiée par Fawcett Publications le temps 5 numéros de mai 1951 à janvier 1952. Les dessins sont de Clem Weisbecker, toutefois certaines sources citent aussi Sheldon Moldoff qui semble avoir été encreur sur la série. Les couvertures américaines sont de Norman Saunders. La série appartient à DC Comis depuis que l'éditeur a racheté les actifs de Fawcett Publications en 1991.
L'histoire
Robert "Bob" Swift est un teenager de la bourgeoisie aisée américaine. Il partage avec son père Ralph une passion pour la pêche et la chasse. Ainsi apprend-il à mesure de ses sorties avec lui diverses méthodes pour attraper mammifères et poissons. Histoires de sports de plein air, chasse et pêche en mer et en eau douce, sous forme d'éducation "sportive" typiquement américaine d'un garçon par son père dans les années 1950...
Adaptation
C'est Robert Bagage qui acquiert les droits d'adaptation en France, pour une première parution dans sa revue Super Boy (1951-1952). Néanmoins, on peut lire deux épisodes réédités dans Arc-en-ciel en 1957-58, un titre de la Société Française de Presse Illustrée (SFPI). Robert Bagage va ensuite saupoudrer les quelques épisodes existants dans plusieurs de ses revues en 1961 : Jim Canada, Rapaces et X-13 (voir tableau plus bas).
| Planche parue dans Jim Canada N° 43 (1961) | |
Parutions
- Arc-en-ciel (1957-1958)
- N° 8 : sans titre (Le "Bonanza" à grandes cornes) 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / Bob Swift and the Big Horn Bonanza) - Réédition de Super Boy N° 29 (1951)
- N° 9 : Le Roi du lac 17 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / Bob Swift and the King of the Lake) - Réédition de Super Boy N° 29 (1951)
- Jim Canada (1961)
- N° 43 : Pêche au bar 11 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 5 - Janvier 1952 / Sun, Surf, and Stripers)
- Rapaces (1961)
- N° 7 : Le Tigre du lac 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 2 - Juillet 1951 / Tiger on a Bait Rod)
- N° 8 : Aventure sous-marine 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 3 - Septembre 1951 / Fishing in Another World) - Réédition de Super Boy N° 32 (1952, sous le titre La Pêche au harpon)
- Super Boy (1951-1952)
- N° 29 : Le "Bonanza" à grandes cornes 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / Bob Swift and the Big Horn Bonanza) - Réédité dans Arc-en-ciel N° 8 (1957)
- N° 29 : Le Roi du lac 17 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 - Mai 1951 / Bob Swift and the King of the Lake) - Réédité dans Arc-en-ciel N° 9 (1958)
- N° 32 : La Pêche au harpon 15 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 3 - Septembre 1951 / Fishing in Another World) - Réédité dans Rapaces N° 8 (1961, sous le titre Aventure sous-marine)
- N° 33 : Un tigre au bout d'une ligne 14 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 2 - Juillet 1951 / Tiger on a Bait Rod) - Réédité dans Rapaces N° 7 (1961, sous le titre Le Tigre du lac)
- X-13 (1961)
- N° 24 : Brave Sahib 14 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 4 - Novembre 1951 / Sahib's Sacrifice)
- N° 25 : Chasse à l'arc 14 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 5 - Janvier 1952 / Bob Swift and the Spotted Killer)
- N° 26 : Le Monstre du torrent... 16 pl. (Bob Swift - Boy Sportsman N° 4 - Novembre 1951 / Cannibal Trout)
Chronologie des récits originaux
| Titre Original | Revue | Scénariste | Dessinateur | Parution France |
|---|---|---|---|---|
| Bob Swift and the Big Horn Bonanza | Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 05/1951 |
Clem Weisbecker | Super Boy N° 29 Le "Bonanza" à grandes cornes Arc-en-ciel N° 8 Sans titre | |
| Bob Swift and the King of the Lake | Bob Swift - Boy Sportsman N° 1 05/1951 |
Clem Weisbecker | Super Boy N° 29 Le Roi du lac Arc-en-ciel N° 9 Idem | |
| Tiger on a Bait Rod | Bob Swift - Boy Sportsman N° 2 07/1951 |
Clem Weisbecker | Super Boy N° 33 Un tigre au bout d'une ligne Rapaces N° 7 Le Tigre du lac | |
| Bob Swift and the Thrill Killers of the North | Bob Swift - Boy Sportsman N° 2 07/1951 |
Clem Weisbecker | ? | |
| Fishing in Another World | Bob Swift - Boy Sportsman N° 3 09/1951 |
Clem Weisbecker | Super Boy N° 32 La Pêche au harpon Rapaces N° 8 Aventure sous-marine | |
| Bear Tracks to Danger | Bob Swift - Boy Sportsman N° 3 09/1951 |
Clem Weisbecker | ? | |
| Sahib's Sacrifice | Bob Swift - Boy Sportsman N° 4 11/1951 |
Clem Weisbecker | X-13 N° 24 Brave Sahib | |
| Cannibal Trout | Bob Swift - Boy Sportsman N° 4 11/1951 |
Clem Weisbecker | X-13 N° 26 Le Monstre du torrent... | |
| Sun, Surf, and Stripers | Bob Swift - Boy Sportsman N° 5 01/1952 |
Clem Weisbecker | Jim Canada N° 43 Pêche au bar | |
| Bob Swift and the Spotted Killer | Bob Swift - Boy Sportsman N° 5 01/1952 |
Clem Weisbecker | X-13 N° 25 Chasse à l'arc |
Couvertures originales