Petit format - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte : « 
2025-08-23T17:11:34Z

Remplacement de texte : « <abbr class="unpatrolled" » par « <abbr class="unpatrolled" style="color:#bf0000;" »

← Version précédente Version du 23 août 2025 à 19:11
Ligne 41 : Ligne 41 :

Si en Italie, le format poche existe (''[[Alan Ford (bande dessinée)|Alan Ford]]'' ou ''[[Diabolik]]'' par exemple), la plupart des revues sont d'abord sorties dans les années 1950 et 1960 au format ''a strisce'' plus connu sous le nom de ''format à l'italienne'' avec une seule bande de dessin qu'il a fallu remonter pour constituer des pages plus classiques. Il existe aussi, dès 1958, un format appelé ''Bonelli'' du nom de l'éditeur qui l'a imposé. Plus grand qu'un PF classique, il est de 16 x 21 cm. La plupart des éditeurs décidant de reproduire les planches en les réduisant légèrement.
Si en Italie, le format poche existe (''[[Alan Ford (bande dessinée)|Alan Ford]]'' ou ''[[Diabolik]]'' par exemple), la plupart des revues sont d'abord sorties dans les années 1950 et 1960 au format ''a strisce'' plus connu sous le nom de ''format à l'italienne'' avec une seule bande de dessin qu'il a fallu remonter pour constituer des pages plus classiques. Il existe aussi, dès 1958, un format appelé ''Bonelli'' du nom de l'éditeur qui l'a imposé. Plus grand qu'un PF classique, il est de 16 x 21 cm. La plupart des éditeurs décidant de reproduire les planches en les réduisant légèrement.

Si l'Italie semble connaître aussi une crise <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?">[?]</abbr>, la bande dessinée de kiosques y est encore florissante, au détriment du marché des albums qui y est encore embryonnaire.
Si l'Italie semble connaître aussi une crise <abbr class="unpatrolled" style="color:#bf0000;" title="Quand ?">[?]</abbr>, la bande dessinée de kiosques y est encore florissante, au détriment du marché des albums qui y est encore embryonnaire.

=== Grande-Bretagne ===
=== Grande-Bretagne ===

Ligne 139 : Ligne 139 :

=== Télévision ===
=== Télévision ===

Il s'agit pour l'essentiel de dessins animés. ''Diabolik'' fait figure de précurseur avec une série très édulcorée par rapport au ''[[fumetti neri]]'' original (Diabolik n'y étant plus un criminel sans pitié). Plus récemment <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?">[?]</abbr>, il y a eu également une adaptation de ''[[Martin Mystère]]'' réalisé par ''Marathon''. Là aussi, fort éloigné du personnage de bande dessinée.
Il s'agit pour l'essentiel de dessins animés. ''Diabolik'' fait figure de précurseur avec une série très édulcorée par rapport au ''[[fumetti neri]]'' original (Diabolik n'y étant plus un criminel sans pitié). Plus récemment <abbr class="unpatrolled" style="color:#bf0000;" title="Quand ?">[?]</abbr>, il y a eu également une adaptation de ''[[Martin Mystère]]'' réalisé par ''Marathon''. Là aussi, fort éloigné du personnage de bande dessinée.

Bien sûr, le sens inverse (série TV adaptée en bande dessinée) est beaucoup plus fréquent et les exemples sont multiples. On peut ainsi citer ''Zorro'' qui est paru en PF pendant de longues année, ''Ivanhoé'', ''Bayard'' et bien d'autres. La palme revenant de toute évidence au petit éditeur [[OZ]] qui s'en fit une spécialité avec sa collection ''Télé-Séries'' publiant notamment des adaptations de la série britannique ''Destination Danger'' ou ''Au nom de la loi''.
Bien sûr, le sens inverse (série TV adaptée en bande dessinée) est beaucoup plus fréquent et les exemples sont multiples. On peut ainsi citer ''Zorro'' qui est paru en PF pendant de longues année, ''Ivanhoé'', ''Bayard'' et bien d'autres. La palme revenant de toute évidence au petit éditeur [[OZ]] qui s'en fit une spécialité avec sa collection ''Télé-Séries'' publiant notamment des adaptations de la série britannique ''Destination Danger'' ou ''Au nom de la loi''.

Plus original, un projet animé adaptant ''Romano'', la bande dessinée britannique parlant d'un gitan footballeur serait en projet <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?">[?]</abbr>.
Plus original, un projet animé adaptant ''Romano'', la bande dessinée britannique parlant d'un gitan footballeur serait en projet <abbr class="unpatrolled" style="color:#bf0000;" title="Quand ?">[?]</abbr>.

''NB : Il est fort possible que les œuvres adaptées ne soient pas toutes citées.''
''NB : Il est fort possible que les œuvres adaptées ne soient pas toutes citées.''

Tovenaar : Remplacement de texte — « DC Thomson » par « D. C. Thomson »

2024-09-18T19:50:46Z

Remplacement de texte — « DC Thomson » par « D. C. Thomson »

← Version précédente		Version du 18 septembre 2024 à 21:50
Ligne 44 :		Ligne 44 :

	=== Grande-Bretagne ===		=== Grande-Bretagne ===
	La [[Grande-Bretagne]] fut l'autre grand marché d'importation pour les PF. Et ce, à travers les deux grands éditeurs du pays : '''[[Fleetway]]''' et '''[[DC Thomson]]'''. Là-bas aussi, le format de poche existe, mais il est minoritaire, réservé à des revues de guerre notamment comme "War" que l'on retrouvera principalement chez ''Impéria'' en France. Le reste de la production se fait au format ''journal'' avec un papier à l'avenant. On y trouve les principales revues pourvoyeuses des PF : "Valiant", "Lion", "Tiger", "Eagle", "Battle", "Buster", etc.		La [[Grande-Bretagne]] fut l'autre grand marché d'importation pour les PF. Et ce, à travers les deux grands éditeurs du pays : '''[[Fleetway]]''' et '''[[D. C. Thomson]]'''. Là-bas aussi, le format de poche existe, mais il est minoritaire, réservé à des revues de guerre notamment comme "War" que l'on retrouvera principalement chez ''Impéria'' en France. Le reste de la production se fait au format ''journal'' avec un papier à l'avenant. On y trouve les principales revues pourvoyeuses des PF : "Valiant", "Lion", "Tiger", "Eagle", "Battle", "Buster", etc.

	Leur passage au petit format nécessitait alors un remontage complet des planches et parfois même de redessiner une partie des cases remontées. C'est d'ailleurs pour cette raison que Lug n'utilisa pas de matériel britanniques dans ses revues.		Leur passage au petit format nécessitait alors un remontage complet des planches et parfois même de redessiner une partie des cases remontées. C'est d'ailleurs pour cette raison que Lug n'utilisa pas de matériel britanniques dans ses revues.

Tovenaar : /* Liens externes */ obsolètes

2023-09-10T23:54:12Z

Liens externes : obsolètes

← Version précédente		Version du 11 septembre 2023 à 01:54
Ligne 205 :		Ligne 205 :
	*[http://r.leone.free.fr// Site consacré à l'éditeur Impéria et Éditions du Siècle]		*[http://r.leone.free.fr// Site consacré à l'éditeur Impéria et Éditions du Siècle]
	*[http://www.dlgdl.com/ La database du Loup recensant l'intégralité des PF (et des autres BD francophones)]		*[http://www.dlgdl.com/ La database du Loup recensant l'intégralité des PF (et des autres BD francophones)]
	*[http://perso.wanadoo.fr/bd.petit.format/ Dictionnaire de la bande dessinée de Jean-Paul Rauch]		*[http://perso.wanadoo.fr/bd.petit.format/ Dictionnaire de la bande dessinée de Jean-Paul Rauch] <span style="color:red;">Lien obsolète</span>
	*[http://www.fantasmak.com/ Fantasmak : La boutique des petits formats de Gérard Thomassian]		*[http://www.fantasmak.com/ Fantasmak : La boutique des petits formats de Gérard Thomassian]
	*[http://xoomer.virgilio.it/amasoni2002/shl/indexinternationals.htm Site sur les films Turcs adaptant des personnages de petit format]		*[http://xoomer.virgilio.it/amasoni2002/shl/indexinternationals.htm Site sur les films Turcs adaptant des personnages de petit format] <span style="color:red;">Lien obsolète</span>
	*[http://janustark.free.fr/ http://janustark.free.fr/ - site consacré à Janus Stark]		*[http://janustark.free.fr/ http://janustark.free.fr/ - site consacré à Janus Stark]
	*[http://zarga.free.fr/ http://zarga.free.fr/ - site consacré à Zarga, une série de Janus Stark]		*[http://zarga.free.fr/ http://zarga.free.fr/ - site consacré à Zarga, une série de Janus Stark]

Tovenaar : /* Liens externes */ obsolètes

2023-09-10T23:50:17Z

Liens externes : obsolètes

← Version précédente		Version du 11 septembre 2023 à 01:50
Ligne 200 :		Ligne 200 :

	=== Liens externes ===		=== Liens externes ===
	*[http://www.pimpf.org/ P.I.M.P.F. : Le Portail des Petits Formats !]		*[http://www.pimpf.org/ P.I.M.P.F. : Le Portail des Petits Formats !] <span style="color:red;">Lien obsolète</span>
	*[http://bdmonjournal.free.fr/ Site consacré à l'éditeur Aventures et Voyages]		*[http://bdmonjournal.free.fr/ Site consacré à l'éditeur Aventures et Voyages]
	*[http://jeunesseetvacances.free.fr/ Site consacré à l'éditeur Jeunesse et Vacances]		*[http://jeunesseetvacances.free.fr/ Site consacré à l'éditeur Jeunesse et Vacances]

Tovenaar : Remplacement de texte — « Éditions de Chateaudun » par « Éditions de Châteaudun »

2023-08-25T16:38:44Z

Remplacement de texte — « Éditions de Chateaudun » par « Éditions de Châteaudun »

← Version précédente		Version du 25 août 2023 à 18:38
Ligne 157 :		Ligne 157 :
	* '''[[Arédit/Artima]]''' (''[[Eclipso]]'', ''[[Étranges Aventures]]'', ''[[Aventures Fiction]]'', ''[[Atomos]]'' etc.)		* '''[[Arédit/Artima]]''' (''[[Eclipso]]'', ''[[Étranges Aventures]]'', ''[[Aventures Fiction]]'', ''[[Atomos]]'' etc.)
	* '''[[Mon Journal\|Aventures et voyages]]''' (''[[Akim]]'', ''[[Capt'ain Swing]]'', ''[[Marco Polo]]'', ''[[Mister No]]'', ''Totem'', etc.)		* '''[[Mon Journal\|Aventures et voyages]]''' (''[[Akim]]'', ''[[Capt'ain Swing]]'', ''[[Marco Polo]]'', ''[[Mister No]]'', ''Totem'', etc.)
	* [[Éditions de ~~Chateaudun~~]] (''Coq Hardi'', ''Frimousse'' etc.)		* [[Éditions de Châteaudun]] (''Coq Hardi'', ''Frimousse'' etc.)
	* [[Dynamisme Presse Édition\|DPE]] (''Flash Gordon'', ''Le Fantôme'', ''Zorro'' etc.)		* [[Dynamisme Presse Édition\|DPE]] (''Flash Gordon'', ''Le Fantôme'', ''Zorro'' etc.)
	* [[Edi-Europ]](''Agent Secret X-9'', ''Jim la Jungle'', ''Luc Bradefer'' etc.)		* [[Edi-Europ]](''Agent Secret X-9'', ''Jim la Jungle'', ''Luc Bradefer'' etc.)

Tovenaar : Remplacement de texte — « Jean Cézard » par « Jean Cézard »

2023-08-03T23:46:08Z

Remplacement de texte — « Jean Cézard » par « Jean Cézard »

← Version précédente		Version du 4 août 2023 à 01:46
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	* Le lecteur de PF lit-il autre chose ? Le plus souvent, oui. En effet, pour la majorité d'entre eux, la lecture et la collection des PF est un retour sur leur enfance au même titre que l'abandon de ces fascicules avait été vécu comme un passage à l'âge adulte. Entre temps, ce lecteur se sera forgé d'autres goûts et centres d'intérêts. Bédéphile dans l'âme, la bande dessinée franco-belge fera souvent partie de son bagage. Les trentenaires-quadragénaires auront vécu l'arrivée de ''Strange'' et liront (ou auront lu) des comics U.S. Les plus jeunes d'entre eux iront même grapiller chez les mangas.		* Le lecteur de PF lit-il autre chose ? Le plus souvent, oui. En effet, pour la majorité d'entre eux, la lecture et la collection des PF est un retour sur leur enfance au même titre que l'abandon de ces fascicules avait été vécu comme un passage à l'âge adulte. Entre temps, ce lecteur se sera forgé d'autres goûts et centres d'intérêts. Bédéphile dans l'âme, la bande dessinée franco-belge fera souvent partie de son bagage. Les trentenaires-quadragénaires auront vécu l'arrivée de ''Strange'' et liront (ou auront lu) des comics U.S. Les plus jeunes d'entre eux iront même grapiller chez les mangas.

	* Que collectionne surtout le pocketophile ? Les plus grands succès de vente sont bien sûr parmi les plus prisés : [[Capt'ain Swing]], [[Blek]]/Kiwi, Rodéo pour Tex, [[Pépito]] etc. Ensuite, on trouve aussi l'aficionado d'un auteur particulier en quête d'une improbable intégrale. Dans ce registre, [[Roberto Raviola\|Magnus]] a une certaine cote, d'autant plus qu'il a été publié en petit format dans une kyrielle de revues différentes. D'autres vont rechercher les œuvres d'[[Alfonso Font]], [[Jack Kirby]], [[Jean Cézard]] ou de Kurt Caesar. En résumé, on peut affirmer que presque tout se collectionne, même si certains éditeurs sont plus prisés (Lug, Mon Journal, Arédit-Artima, Elvifrance…)		* Que collectionne surtout le pocketophile ? Les plus grands succès de vente sont bien sûr parmi les plus prisés : [[Capt'ain Swing]], [[Blek]]/Kiwi, Rodéo pour Tex, [[Pépito]] etc. Ensuite, on trouve aussi l'aficionado d'un auteur particulier en quête d'une improbable intégrale. Dans ce registre, [[Roberto Raviola\|Magnus]] a une certaine cote, d'autant plus qu'il a été publié en petit format dans une kyrielle de revues différentes. D'autres vont rechercher les œuvres d'[[Alfonso Font]], [[Jack Kirby]], [[Cézard\|Jean Cézard]] ou de Kurt Caesar. En résumé, on peut affirmer que presque tout se collectionne, même si certains éditeurs sont plus prisés (Lug, Mon Journal, Arédit-Artima, Elvifrance…)

	* Pourquoi y a-t-il si peu de femmes ? Parce que les pocketophiles sont d'affreux mysogines ? A priori, pas plus que dans le reste de la population, mais il semblerait que la ''collectionnite'' touche plus les hommes que les femmes. Si on ajoute que la plupart des PF étaient plutôt destinés aux garçons, il semble logique que l'effet ''Madeleine de Proust'' joue plus sur la gent masculine. D'ailleurs, les revues ''pour filles'' sont parmi les moins collectionnées.		* Pourquoi y a-t-il si peu de femmes ? Parce que les pocketophiles sont d'affreux mysogines ? A priori, pas plus que dans le reste de la population, mais il semblerait que la ''collectionnite'' touche plus les hommes que les femmes. Si on ajoute que la plupart des PF étaient plutôt destinés aux garçons, il semble logique que l'effet ''Madeleine de Proust'' joue plus sur la gent masculine. D'ailleurs, les revues ''pour filles'' sont parmi les moins collectionnées.

Tovenaar : Remplacement de texte — « Capitan Trueno » par « Capitán Trueno »

2023-07-24T21:17:34Z

Remplacement de texte — « Capitan Trueno » par « Capitán Trueno »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2023 à 23:17
Ligne 51 :		Ligne 51 :
	Dans ce pays, la bande dessinée populaire prend le nom de [[Tebeo\|tebeo]] qui est tiré de la première grande revue de bande dessinée locale : '''TBO'''. L'Espagne sera une grande productrice de bande dessinée dans les années 50-60 avec de multiples revues que l'on retrouvera en PF. Leur format intermédiaire (24 x 19 cm) étant assez facilement adaptable.		Dans ce pays, la bande dessinée populaire prend le nom de [[Tebeo\|tebeo]] qui est tiré de la première grande revue de bande dessinée locale : '''TBO'''. L'Espagne sera une grande productrice de bande dessinée dans les années 50-60 avec de multiples revues que l'on retrouvera en PF. Leur format intermédiaire (24 x 19 cm) étant assez facilement adaptable.

	La fin du Franquisme marquera une rupture assez nette avec l'apport de bandes dessinées extérieure et plus de liberté dans la création, ce qui marquera la fin de la plupart des tebeos au profit d'une bande dessinée plus inventive et diversifiée. Les grands personnages ibériques sont ''~~Capitan~~ Trueno'', ''El Jabato'', ''El guerreiro del Antifaz'' dans le genre réaliste et ''[[Mortadel et Filémon\|Mortadelo y Filemon]]'' en humoristique. Ces quatre bandes étant publiés chez [[Aventures & Voyages]].		La fin du Franquisme marquera une rupture assez nette avec l'apport de bandes dessinées extérieure et plus de liberté dans la création, ce qui marquera la fin de la plupart des tebeos au profit d'une bande dessinée plus inventive et diversifiée. Les grands personnages ibériques sont ''Capitán Trueno'', ''El Jabato'', ''El guerreiro del Antifaz'' dans le genre réaliste et ''[[Mortadel et Filémon\|Mortadelo y Filemon]]'' en humoristique. Ces quatre bandes étant publiés chez [[Aventures & Voyages]].

	=== Les autres ===		=== Les autres ===

Tovenaar : Remplacement de texte — « A ce » par « À ce »

2023-05-26T21:39:37Z

Remplacement de texte — « A ce » par « À ce »

← Version précédente		Version du 26 mai 2023 à 23:39
Ligne 78 :		Ligne 78 :

	=== Le [[BDM Trésors de la bande dessinée\|BDM]] ===		=== Le [[BDM Trésors de la bande dessinée\|BDM]] ===
	Cet ouvrage reste malgré les critiques comme l'ouvrage de référence de tous les marchands et collectionneurs de bande dessinée. A ce titre, ces cotes paraissent pour le moins incontournables, mais sa section ''Petits Formats'' est confinée à la portion congrue et on parle même de la supprimer. Avec la quinzaine de pages qui leur sont dévolus, impossible de lister les milliers de fascicules différents et encore moins de les coter. Les PF côtés au BDM demeurent donc l'exception.		Cet ouvrage reste malgré les critiques comme l'ouvrage de référence de tous les marchands et collectionneurs de bande dessinée. À ce titre, ces cotes paraissent pour le moins incontournables, mais sa section ''Petits Formats'' est confinée à la portion congrue et on parle même de la supprimer. Avec la quinzaine de pages qui leur sont dévolus, impossible de lister les milliers de fascicules différents et encore moins de les coter. Les PF côtés au BDM demeurent donc l'exception.

	=== 50 ans de petits formats ===		=== 50 ans de petits formats ===

Tovenaar : Corrections

2023-05-19T00:21:51Z

Corrections

← Version précédente		Version du 19 mai 2023 à 02:21
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	== Contenu ==		== Contenu ==
	Si à l'origine, les PF contenaient essentiellement de la création française, la situation a rapidement évolué vers une importation massive de bandes étrangères en provenance d'[[Italie]], d'[[Espagne]], des [[États-Unis d'Amérique\|USA]] ou d'[[~~Angleterre~~]] (principalement).		Si à l'origine, les PF contenaient essentiellement de la création française, la situation a rapidement évolué vers une importation massive de bandes étrangères en provenance d'[[Italie]], d'[[Espagne]], des [[États-Unis d'Amérique\|USA]] ou de [[Grande-Bretagne]] (principalement).

	=== L'Italie et les [[Fumetti\|fumetti]] ===		=== L'Italie et les [[Fumetti\|fumetti]] ===
	'''Fumetti''' est le nom donné en Italie aux bandes dessinées. ''Fumetto'' signifie ''fumée'' en référence à l'aspect des bulles servant à faire parler les personnages. L'Italie fut incontestablement le plus gros pourvoyeur des revues petit format.		'''Fumetti''' est le nom donné en Italie aux bandes dessinées. ''Fumetto'' signifie ''fumée'' en référence à l'aspect des bulles servant à faire parler les personnages. L'Italie fut incontestablement le plus gros pourvoyeur des revues petit format.

	Si en Italie, le format poche existe (''[[Alan Ford (bande dessinée)\|Alan Ford]]'' ou ''[[Diabolik]]'' par exemple), la plupart des revues sont d'abord sorties dans les années 1950 et 1960 au format ''a strisce'' plus connu sous le nom de ''format à l'italienne'' avec une seule bande de dessin qu'il a fallu remonter pour constituer des pages plus classiques. Il existe aussi, dès 1958, un format appelé ''Bonelli'' du nom de l'éditeur qui l'a imposé. Plus grand qu'un PF classique, il est de 16 x 21 cm. La plupart des éditeurs décidant de reproduire les planches en les réduisant légèrement.		Si en Italie, le format poche existe (''[[Alan Ford (bande dessinée)\|Alan Ford]]'' ou ''[[Diabolik]]'' par exemple), la plupart des revues sont d'abord sorties dans les années 1950 et 1960 au format ''a strisce'' plus connu sous le nom de ''format à l'italienne'' avec une seule bande de dessin qu'il a fallu remonter pour constituer des pages plus classiques. Il existe aussi, dès 1958, un format appelé ''Bonelli'' du nom de l'éditeur qui l'a imposé. Plus grand qu'un PF classique, il est de 16 x 21 cm. La plupart des éditeurs décidant de reproduire les planches en les réduisant légèrement.
	Si l'Italie semble connaître aussi une crise, la bande dessinée de kiosques y est encore florissante, au détriment du marché des albums qui y est encore embryonnaire.
			Si l'Italie semble connaître aussi une crise <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr>, la bande dessinée de kiosques y est encore florissante, au détriment du marché des albums qui y est encore embryonnaire.

	=== Grande-Bretagne ===		=== Grande-Bretagne ===
Ligne 52 :		Ligne 54 :

	=== Les autres ===		=== Les autres ===
	Les [[États-Unis d'Amérique\|USA]] ont aussi exportés beaucoup de bandes en France, mais la commission de censure n'était pas très ''accueillante'' ce qui en a limité la portée. Il a fallu attendre la fin des années soixante, mais surtout les années 70-80 pour voir l'arrivée massive des [[comics]] (nom de la bande dessinée aux États Unis) dans notre pays avec ''Lug'', mais aussi ''Arédit-Artima''.		Les [[États-Unis d'Amérique\|USA]] ont aussi exportés beaucoup de bandes en France, mais la commission de censure n'était pas très ''accueillante'' ce qui en a limité la portée. Il a fallu attendre la fin des années soixante, mais surtout les années 70-80 pour voir l'arrivée massive des [[comics]] (nom de la bande dessinée aux États-Unis) dans notre pays avec ''Lug'', mais aussi ''Arédit-Artima''.

	Les autres pays n'ont eu que des miettes. L'[[Allemagne]] nous a envoyé quelques bandes comme ''Tibor'' de [[Hansrudi Wäscher]] ou ''Perry le fantastique'', mais cela reste marginal. Les [[Pays-Bas]] aussi, même si l'on retiendra la version de ''Archie le robot'' signée [[Bert Bus]] ou quelques personnages comme ''Tom Pouce'' de [[Marten Toonder]].		Les autres pays n'ont eu que des miettes. L'[[Allemagne]] nous a envoyé quelques bandes comme ''Tibor'' de [[Hansrudi Wäscher]] ou ''Perry le fantastique'', mais cela reste marginal. Les [[Pays-Bas]] aussi, même si l'on retiendra la version de ''Archie le robot'' signée [[Bert Bus]] ou quelques personnages comme ''Tom Pouce'' de [[Marten Toonder]].

Tovenaar : Corrections +

2023-05-19T00:17:59Z

Corrections +

← Version précédente		Version du 19 mai 2023 à 02:17
Ligne 47 :		Ligne 47 :

	=== Espagne : les tebeos ===		=== Espagne : les tebeos ===
	Dans ce pays, la bande dessinée populaire prend le nom de [[tebeo]] qui est tiré de la première grande revue de bande dessinée locale : '''TBO'''. L'Espagne sera une grande productrice de bande dessinée dans les années 50-60 avec de multiples revues que l'on retrouvera en PF. Leur format intermédiaire (24 x 19 cm) étant assez facilement adaptable.		Dans ce pays, la bande dessinée populaire prend le nom de [[Tebeo\|tebeo]] qui est tiré de la première grande revue de bande dessinée locale : '''TBO'''. L'Espagne sera une grande productrice de bande dessinée dans les années 50-60 avec de multiples revues que l'on retrouvera en PF. Leur format intermédiaire (24 x 19 cm) étant assez facilement adaptable.

	La fin du [[Franquisme]] marquera une rupture assez nette avec l'apport de bandes dessinées extérieure et plus de liberté dans la création, ce qui marquera la fin de la plupart des ~~Tebeo~~ au profit d'une bande dessinée plus inventive et diversifiée. Les grands personnages ibériques sont ''Capitan Trueno'', ''El Jabato'', ''El guerreiro del Antifaz'' dans le genre réaliste et ''[[Mortadel et Filémon\|Mortadelo y Filemon]]'' en humoristique. Ces quatre bandes étant publiés chez [[Aventures & Voyages]].		La fin du Franquisme marquera une rupture assez nette avec l'apport de bandes dessinées extérieure et plus de liberté dans la création, ce qui marquera la fin de la plupart des tebeos au profit d'une bande dessinée plus inventive et diversifiée. Les grands personnages ibériques sont ''Capitan Trueno'', ''El Jabato'', ''El guerreiro del Antifaz'' dans le genre réaliste et ''[[Mortadel et Filémon\|Mortadelo y Filemon]]'' en humoristique. Ces quatre bandes étant publiés chez [[Aventures & Voyages]].

	=== Les autres ===		=== Les autres ===

← Version précédente		Version du 23 août 2025 à 19:11
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	Si en Italie, le format poche existe (''[[Alan Ford (bande dessinée)\|Alan Ford]]'' ou ''[[Diabolik]]'' par exemple), la plupart des revues sont d'abord sorties dans les années 1950 et 1960 au format ''a strisce'' plus connu sous le nom de ''format à l'italienne'' avec une seule bande de dessin qu'il a fallu remonter pour constituer des pages plus classiques. Il existe aussi, dès 1958, un format appelé ''Bonelli'' du nom de l'éditeur qui l'a imposé. Plus grand qu'un PF classique, il est de 16 x 21 cm. La plupart des éditeurs décidant de reproduire les planches en les réduisant légèrement.		Si en Italie, le format poche existe (''[[Alan Ford (bande dessinée)\|Alan Ford]]'' ou ''[[Diabolik]]'' par exemple), la plupart des revues sont d'abord sorties dans les années 1950 et 1960 au format ''a strisce'' plus connu sous le nom de ''format à l'italienne'' avec une seule bande de dessin qu'il a fallu remonter pour constituer des pages plus classiques. Il existe aussi, dès 1958, un format appelé ''Bonelli'' du nom de l'éditeur qui l'a imposé. Plus grand qu'un PF classique, il est de 16 x 21 cm. La plupart des éditeurs décidant de reproduire les planches en les réduisant légèrement.

	Si l'Italie semble connaître aussi une crise <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr>, la bande dessinée de kiosques y est encore florissante, au détriment du marché des albums qui y est encore embryonnaire.		Si l'Italie semble connaître aussi une crise <abbr class="unpatrolled" style="color:#bf0000;" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr>, la bande dessinée de kiosques y est encore florissante, au détriment du marché des albums qui y est encore embryonnaire.

	=== Grande-Bretagne ===		=== Grande-Bretagne ===
Ligne 139 :		Ligne 139 :

	=== Télévision ===		=== Télévision ===
	Il s'agit pour l'essentiel de dessins animés. ''Diabolik'' fait figure de précurseur avec une série très édulcorée par rapport au ''[[fumetti neri]]'' original (Diabolik n'y étant plus un criminel sans pitié). Plus récemment <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr>, il y a eu également une adaptation de ''[[Martin Mystère]]'' réalisé par ''Marathon''. Là aussi, fort éloigné du personnage de bande dessinée.		Il s'agit pour l'essentiel de dessins animés. ''Diabolik'' fait figure de précurseur avec une série très édulcorée par rapport au ''[[fumetti neri]]'' original (Diabolik n'y étant plus un criminel sans pitié). Plus récemment <abbr class="unpatrolled" style="color:#bf0000;" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr>, il y a eu également une adaptation de ''[[Martin Mystère]]'' réalisé par ''Marathon''. Là aussi, fort éloigné du personnage de bande dessinée.

	Bien sûr, le sens inverse (série TV adaptée en bande dessinée) est beaucoup plus fréquent et les exemples sont multiples. On peut ainsi citer ''Zorro'' qui est paru en PF pendant de longues année, ''Ivanhoé'', ''Bayard'' et bien d'autres. La palme revenant de toute évidence au petit éditeur [[OZ]] qui s'en fit une spécialité avec sa collection ''Télé-Séries'' publiant notamment des adaptations de la série britannique ''Destination Danger'' ou ''Au nom de la loi''.		Bien sûr, le sens inverse (série TV adaptée en bande dessinée) est beaucoup plus fréquent et les exemples sont multiples. On peut ainsi citer ''Zorro'' qui est paru en PF pendant de longues année, ''Ivanhoé'', ''Bayard'' et bien d'autres. La palme revenant de toute évidence au petit éditeur [[OZ]] qui s'en fit une spécialité avec sa collection ''Télé-Séries'' publiant notamment des adaptations de la série britannique ''Destination Danger'' ou ''Au nom de la loi''.

	Plus original, un projet animé adaptant ''Romano'', la bande dessinée britannique parlant d'un gitan footballeur serait en projet <abbr class="unpatrolled" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr>.		Plus original, un projet animé adaptant ''Romano'', la bande dessinée britannique parlant d'un gitan footballeur serait en projet <abbr class="unpatrolled" style="color:#bf0000;" title="Quand ?"><sup>[?]</sup></abbr>.

	''NB : Il est fort possible que les œuvres adaptées ne soient pas toutes citées.''		''NB : Il est fort possible que les œuvres adaptées ne soient pas toutes citées.''

Petit format - Historique des versions

Tovenaar : Remplacement de texte — « DC Thomson » par « D. C. Thomson »

Tovenaar : /* Liens externes */ obsolètes

Tovenaar : /* Liens externes */ obsolètes

Tovenaar : Remplacement de texte — « Éditions de Chateaudun » par « Éditions de Châteaudun »

Tovenaar : Remplacement de texte — « Jean Cézard » par « Jean Cézard »

Tovenaar : Remplacement de texte — « Capitan Trueno » par « Capitán Trueno »

Tovenaar : Remplacement de texte — « A ce » par « À ce »

Tovenaar : Corrections

Tovenaar : Corrections +

Tovenaar : Remplacement de texte — « DC Thomson » par « D. C. Thomson »

Tovenaar : /* Liens externes */ obsolètes

Tovenaar : /* Liens externes */ obsolètes

Tovenaar : Remplacement de texte — « Éditions de Chateaudun » par « Éditions de Châteaudun »

Tovenaar : Remplacement de texte — « Jean Cézard » par « Jean Cézard »

Tovenaar : Remplacement de texte — « Capitan Trueno » par « Capitán Trueno »

Tovenaar : Remplacement de texte — « A ce » par « À ce »

Tovenaar : Corrections

Tovenaar : Corrections +