Alessandro Chiarolla - Historique des versions

Tovenaar le 28 août 2023 à 21:42

2023-08-28T21:42:45Z

← Version précédente		Version du 28 août 2023 à 23:42
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	À partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo D'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].		À partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo D'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].

	Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. À cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.		Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. À cette époque, il travaille également pour la "Geis", [[Lanciostory]] et "Skorpio".

	Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition [[Bonelli]].		Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition [[Bonelli]].

Tovenaar : Remplacement de texte — « A cette » par « À cette »

2023-05-19T00:15:33Z

Remplacement de texte — « A cette » par « À cette »

← Version précédente		Version du 19 mai 2023 à 02:15
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	À partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo D'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].		À partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo D'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].

	Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.		Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. À cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.

	Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition [[Bonelli]].		Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition [[Bonelli]].

Tovenaar : Remplacement de texte — « A partir » par « À partir »

2023-05-09T16:46:58Z

Remplacement de texte — « A partir » par « À partir »

← Version précédente		Version du 9 mai 2023 à 18:46
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années soixante, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].		Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années soixante, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].

	A partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo D'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].		À partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo D'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].

	Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.		Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	De 1987 à 1993, il fait partie des dessinateurs de [[Martin Mystère]] chez Bonelli.		De 1987 à 1993, il fait partie des dessinateurs de [[Martin Mystère]] chez Bonelli.

	A partir de 1995, il dessine des histoires de [[Zagor]] comme le Zagor N° 565 de mai 2008.		À partir de 1995, il dessine des histoires de [[Zagor]] comme le Zagor N° 565 de mai 2008.

	==Liens externes==		==Liens externes==

Tovenaar : Remplacement de texte — « Santo d'Amico » par « Santo D'Amico »

2023-04-28T21:56:48Z

Remplacement de texte — « Santo d'Amico » par « Santo D'Amico »

← Version précédente		Version du 28 avril 2023 à 23:56
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années soixante, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].		Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années soixante, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].

	A partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo d'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].		A partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo D'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].

	Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.		Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.

Tovenaar : /* Liens externes */

2023-02-09T22:35:18Z

Liens externes

← Version précédente		Version du 10 février 2023 à 00:35
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	==Liens externes==		==Liens externes==
	* [http://lambiek.net/artists/c/chiarolla_alessandro.htm Lambiek]		* [http://lambiek.net/artists/c/chiarolla_alessandro.htm Lambiek (article en anglais)]
	* [https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Chiarolla Wikipedia Italie (page en italien)]		* [https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Chiarolla Wikipedia Italie (page en italien)]
	* [http://www.lfb.it/fff/fumetto/aut/c/chiarolla.htm Francesco Fossati]		* [http://www.lfb.it/fff/fumetto/aut/c/chiarolla.htm Francesco Fossati (article en italien)]

	==Auteur de l'article==		==Auteur de l'article==

Tovenaar le 9 février 2023 à 22:33

2023-02-09T22:33:47Z

← Version précédente		Version du 10 février 2023 à 00:33
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	==Liens externes==		==Liens externes==
	*~~Lambiek :~~ http://lambiek.net/artists/c/chiarolla_alessandro.htm		* [http://lambiek.net/artists/c/chiarolla_alessandro.htm Lambiek]
	*~~Francesco Fossati~~ : http://www.lfb.it/fff/fumetto/aut/c/chiarolla.htm		* [https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Chiarolla Wikipedia Italie (page en italien)]
			* [http://www.lfb.it/fff/fumetto/aut/c/chiarolla.htm Francesco Fossati]

	==Auteur de l'article==		==Auteur de l'article==

Tovenaar : Homogénéisation

2023-02-09T22:28:43Z

Homogénéisation

← Version précédente		Version du 10 février 2023 à 00:28
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Alessandro Chiarolla''' ~~est un dessinateur italien né le 11 septembre 1942 à~~ Mogadiscio en Somalie (colonie italienne à l'époque).		'''Alessandro Chiarolla''' (Mogadiscio, Somalie -colonie italienne à l'époque-, 11 septembre 1942)  Dessinateur italien.

	Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années soixante, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].		Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années soixante, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.		Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.

	Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition Bonelli.		Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition [[Bonelli]].

	En 1984-85, il dessine trois épisodes de ''Bella & Bronco'' ([[Bronco & Bella]] dans [[El Bravo]]) pour Bonelli.		En 1984-85, il dessine trois épisodes de ''Bella & Bronco'' ([[Bronco & Bella]] dans [[El Bravo]]) pour Bonelli.
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	De 1987 à 1993, il fait partie des dessinateurs de [[Martin Mystère]] chez Bonelli.		De 1987 à 1993, il fait partie des dessinateurs de [[Martin Mystère]] chez Bonelli.

	A partir de 1995, il dessine des histoires de [[Zagor]] comme le Zagor ~~N°565~~ de mai 2008.		A partir de 1995, il dessine des histoires de [[Zagor]] comme le Zagor N° 565 de mai 2008.

	==Liens externes==		==Liens externes==
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	*Dominik Vallet		*Dominik Vallet

	[[Catégorie:Dessinateur\|Chiarolla Alessandro]][[Catégorie:Italie\|Chiarolla Alessandro]]		[[Catégorie:Dessinateur\|Chiarolla Alessandro]] [[Catégorie:Italie\|Chiarolla Alessandro]]

Tovenaar : Remplacement de texte — « années 60 » par « années soixante »

2022-02-20T00:07:41Z

Remplacement de texte — « années 60 » par « années soixante »

← Version précédente		Version du 20 février 2022 à 02:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Alessandro Chiarolla''' est un dessinateur italien né le 11 septembre 1942 à Mogadiscio en Somalie (colonie italienne à l'époque).		'''Alessandro Chiarolla''' est un dessinateur italien né le 11 septembre 1942 à Mogadiscio en Somalie (colonie italienne à l'époque).

	Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années 60, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].		Il démarre sa carrière avec l'aide de [[Renato Polese]]. Il commence à travailler pour Il Vittorioso en 1960 avec ''La Bella Petroia''. Durant les années soixante, il produit beaucoup de bandes pour Il Vittorioso et Il Giornalino dont ''Bassa marea'' paru dans Il Giornalino en 1970 traduit par [[Walter de l'isle]] dans [[Pirates]].

	A partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo d'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].		A partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo d'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].

Tovenaar le 13 juillet 2020 à 01:52

2020-07-13T01:52:55Z

← Version précédente		Version du 13 juillet 2020 à 03:52
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	*Dominik Vallet		*Dominik Vallet

	[[Catégorie:Dessinateur\|Chiarolla Alessandro]][[Catégorie:Italie]]		[[Catégorie:Dessinateur\|Chiarolla Alessandro]][[Catégorie:Italie\|Chiarolla Alessandro]]

Misterno le 14 mai 2009 à 17:40

2009-05-14T17:40:58Z

← Version précédente		Version du 14 mai 2009 à 19:40
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	A partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo d'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].		A partir de 1974, il dessine pour des éditeurs étrangers via des agences. Il travaille notamment pour Fleetway au sein des revues Tina, Tiger, Hurricane, Giggle et Buster (''Patch Eye Hooker'' en 1968 traduit par [[Crochet le Borgne]] dans [[Pirates]]...). Pour l'Allemagne, il dessine des épisodes de [[Reno Kid]] et ''Bufallo Bill''. Pour la France, Il assiste [[Santo d'Amico]] sur [[Lancelot (série)\|Lancelot]].

	Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.		Toujours pour Il Giornalino et Il Corriere dei Ragazzi, il collabore avec [[Alfredo Castelli]] ou [[Renata Gelardini]] sur des récits comme ''Fortini sul Fiume'' (1971) et la série ''Central Hospital''. A cette époque, il travaille également pour la Geis, Lanciostory et Skorpio.

	Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition Bonelli.		Après un bref passage chez Lancioi et Edifumetto (dont une partie a été traduit dans [[Série Verte]] chez [[Elvifrance]]), il rejoint la maison d'édition Bonelli.
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	*Dominik Vallet		*Dominik Vallet

	[[Catégorie:Dessinateur\|Chiarolla Alessandro]][[Catégorie:Italie~~\|Chiarolla Alessandro~~]]		[[Catégorie:Dessinateur\|Chiarolla Alessandro]][[Catégorie:Italie]]

Alessandro Chiarolla - Historique des versions

Tovenaar le 28 août 2023 à 21:42

Tovenaar : Remplacement de texte — « A cette » par « À cette »

Tovenaar : Remplacement de texte — « A partir » par « À partir »

Tovenaar : Remplacement de texte — « Santo d'Amico » par « Santo D'Amico »

Tovenaar : /* Liens externes */